Mesheti – Gürcülerin islamlaştırması

Aziz İlya demişti ki, “Tarihin yeniden kurulması, milletin dirilmesi; geleceğin karanlıktan çıkması
demektir.” Piskopos Anania Caparidze’nin kaleme aldığı “Gürcistan kilisesinden ayrı kalan
Gürcülerin tarihi kaderi” kitap serisi, halkımızın tarihi hafızasının yeniden dirilmesini
amaçlamaktadır. Söz konusu olan eserlerde düşmanın tarafından işgal edilen Gürcistan’ın bazı
yörelerinde yaşayan ve çeşitli nedenlerden dolayı milli kilisesini bırakmış olan Gürcülerin bahtından
söz ediliyor, ki büyük kısmı maalesef yozlaşmış haline gelmişti.
Önümüzdeki eser, tarihi kaynaklara dayanarak Osmanlı Devleti ve İran tarafından işgal edilen
başta Mesheti yöresi olmak üzere Gürcüstan yörelerinin islamlaştırmasını; yani halk dilini kullanmış
olursak “Tatarlaştırmasını”; ayrıca, onların tarafından Gürcü dilinin unutulmasını ve islamlaştırılmış
soyadlarını anlatmaktadır.
Yayınevi, ESAB şirketi ve şirkette çalışanlara yardımcı olduklarından dolayı teşekkür edip onlar
için dua ediyor.